Exodus 34:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je nje poklizal, inu ſo ſe k'njemu obèrnili, Aaron inu vſi Viſhi te Gmajne, inu on je shnymi govoril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A Mojzes jih pokliče, in vrnejo se k njemu Aron in vsi knezi občine; in Mojzes je govoril ž njimi.
Slovenian EKU
Mojzes pa jih je poklical in vrnili so se k njemu Aron in vsi knezi občine in Mojzes je govoril z njimi.
Slovenian SSP
Mojzes pa jih je poklical in Aron in vsi knezi skupnosti so se vrnili k njemu. Govoril je z njimi.