Exodus 34:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Potém ſo ſe k'njemu pèrblishali vſi Israelſki otroci, inu on je nym sapovédal, vſe tu, kar je GOSPVD shnym bil govuril, na tej Gorri Sinaj.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In potem pristopijo vsi sinovi Izraelovi; in zapove jim vse, kar mu je GOSPOD govoril na gori Sinaju.
Slovenian EKU
Nato so se približali vsi Izraelovi sinovi in zapovedal jim je vse, kar je Gospod na Sinajski gori z njim govoril.
Slovenian SSP
Nato so se približali vsi Izraelovi sinovi in zapovedal jim je vse, kar je Gospod z njim govoril na Sinajski gori.