Exodus 35:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kateri je pèr ſebi naſhàl gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, Koslove dlaké, erdezhkaſte Ounove Koshe, inu Iasbizhove koshe, ta je nje pèrneſſel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vsak, kdor je imel višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico in kozjo dlako in rdeče ovnove kože in jazbečeve kože, jih je prinesel.
Slovenian EKU
in vsak, kdor je imel višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančico, kozjo dlako, rdečebarvne ovnove kože in tahaševe kože, jih je prinesel.
Slovenian SSP
in vsak, kdor je imel višnjev in rdeč škrlat, karmezin, tančico, kozjo dlako, rdeče barvane ovnove kože in delfinove kože, jih je prinesel.