Exodus 35:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Dajte mej vami Povsdigovànſki offer GOSPVDV, taku de ſlejdni ta Povsdigovanſki offer GOSPVDV is ſerza volnu pèrneſſe. Slatu, Srebru, Kuffer,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Odločite si dar povzdignjenja GOSPODU; kdorkoli je radovoljnega srca, naj ga prinese, dar povzdignjenja GOSPODU: zlato in srebro in bron,

Slovenian EKU

‚Odločite od tega, kar imate, prispevek za Gospoda! Vsak, ki ga srce k temu nagiba, naj prinese kot prispevek za Gospoda: zlato, srebro in bron;

Slovenian SSP

›Vzemite od tega, kar imate, dar za Gospoda! Vsak, ki ga srce nagiba k temu, naj prinese kot dar za Gospoda: zlato, srebro in bron;