Exodus 36:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je ſturil petdeſſet slatih Sapojniz, inu je Tebihe vkup sapél s'témi Sapojnizami, eden h'timu drugimu, de je enu Prebivaliſzhe bilu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naredil je petdset zapon iz zlata in staknil preprogi, prvo z drugo, s temi zaponami: tako je bilo prebivališče celota.
Slovenian EKU
In naredil je petdeset kljuk iz zlata in zapel preproge, drugo z drugo, s kljukami, tako da je bilo svetišče ena celota.
Slovenian SSP
In naredil je petdeset zlatih kljuk in spel preproge s kljukami, tako da je bilo prebivališče ena celota.