Exodus 36:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu h'timuiſtimu pet Stebrou, inu nyh Glavizhe, inu je nyh Glavizhe inu Obrozhe s'Slatom okoval, inu h'témiſtim pet kuffraſtih Nog.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in njenih pet stebrov ž njih kavlji; oglavja stebrov pa in njih vezila je prevlekel z zlatom, a njih petero podstavkov je bilo iz brona.
Slovenian EKU
in pet stebrov s kavlji; njih oglavja in obroče je pozlatil; pet podstav pa je bilo iz brona.
Slovenian SSP
in pet stebrov s kavlji; pozlatil je njihove glaviče in vezi; petero podstavkov pa je bilo iz brona.