Exodus 37:25 — Compare Translations

Slovenian 1584

On je tudi ſturil kadilni Altar, is Leſſa Sittim, en komulz dolg, inu en komulz ſhirok, de je glih ſhtiri vogle imèl, inu dva komulza viſſok bil, is njega ſo njegovi Roguvi ſhli.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In naredil je kadilni oltar iz akacijevega lesa: en komolec dolgost njegova in en komolec širjava njegova, štirivoglat je bil in dva komolca visok; rogovi njegovi so bili enotni ž njim.

Slovenian EKU

Naredil je kadilni oltar iz nérodovine: en komolec je bil dolg, en komolec širok, štirioglat, in dva komolca visok; iznad njega so se dvigali rogovi.

Slovenian SSP

Potem je naredil kadilni oltar iz akacijevega lesa; en komolec je bil dolg, en komolec širok, štirioglat, in dva komolca visok; rogovi so bili z njim vred iz celega.