Exodus 38:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

LEtu je vſe zhiſlu tiga, kar je h'timu Prebivaliſzhu tiga Prizhovanja ſliſhalu, kateru je ſiſhtivenu, kakòr je Moses rekàl h'Boshji ſlushbi téh Levitou, pod Itamarovo, Aarona, Farja Synu, roko,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To je preračun o prebivališču, prebivališču pričevanja, kakor se je preštelo po Mojzesovem povelju s pomočjo levitov pod roko Itamarja, sinu Aronovega, duhovnika.

Slovenian EKU

To je račun za prebivališče, prebivališče postave, katerega so po Mojzesovem povelju napravili leviti pod vodstvom Itamarja, sina duhovnika Arona.

Slovenian SSP

To je obračun za prebivališče, prebivališče pričevanja, ki ga je dal izračunati Mojzes. To je bilo opravilo levitov pod vodstvom Itamárja, sina duhovnika Arona.