Exodus 38:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tiga ſrebra pak, kar je od te Gmajne bilu danu, je bilu ſtu Centou, taushent, ſedemſtu, pet inu ſedemdeſſet Sikelou, po Sikelu te Svetinje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Srebra pa od preštetih v občini je bilo sto talentov in tisoč sedemsto in petinsedemdeset seklov, po seklu svetišča:
Slovenian EKU
Srebra teh, ki so bili v občini prešteti, je bilo sto talentov in tisoč sedemsto petinsedemdeset seklov, po seklu v svetišču:
Slovenian SSP
Srebra teh, ki so bili v skupnosti prešteti, je bilo sto talentov in tisoč sedemsto petinsedemdeset šeklov, po svetiščnem šeklu: