Exodus 39:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ſo ga napolnili s'ſhtirimi vèrſtami Kamenja. Ta pèrva vèrſta je bil en Sarder, Topaſer, inu en Smaragd.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In obložili so ga s štirimi vrstami kamenov; vrsta prva: sardij, topaz in smaragd;

Slovenian EKU

Vanj so vdelali štiri vrste kamnov; vrsta karneol, topaz in smaragd je bila prva vrsta;

Slovenian SSP

Vanj so vdelali kamne v štirih vrstah: vrsta karneol, topaz in smaragd je bila prva vrsta;