Exodus 39:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ONy ſo tudi ſturili Nazhelnik, tu je to ſveto Krono is zhiſtiga Slata, inu ſo v'toiſto srésali piſmu, kakòr ſe pezhati sresujo, to Svetuſt tiga GOSPVDA,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naredili so ploščo, venec sveti, iz čistega zlata in vanjo napisali, kakor se vrezuje pisanje v pečate: SVETOST GOSPODU!
Slovenian EKU
Naredili so ploščico, sveti načelek, iz čistega zlata in napisali vanjo, kakor se vrezuje pisanje v pečat: »Sveto Gospodu!«
Slovenian SSP
Potem so naredili ploščico, sveti načelek, iz čistega zlata in napisali nanjo, kakor se vrezuje pisanje v pečat: »Sveto Gospodu!«