Exodus 39:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſo na taiſti eno gelo Shnoro pèrvesali, de ſe je na Klobuk osgoraj pèrvesala, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pripeli so nanjo višnjevo vrvico, da se ž njo priveže zgoraj na pokrivalo, prav kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu.
Slovenian EKU
In pripeli so nanjo vrvico iz višnjevega škrlata, da se je zgoraj na pokrivalu privezala, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.
Slovenian SSP
In pripeli so nanjo vrvico iz višnjevega škrlata, da se je privezala zgoraj na pokrivalu, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.