Exodus 39:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſe kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal, taku ſo Israelſki otroci ſturili na vſej letej ſlushbi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Po vsem, kar je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu, so sinovi Izraelovi napravili vse delo natanko.In Mojzes je ogledal vse delo, in glej, prav so ga naredili; kakor je bil GOSPOD zapovedal, tako so ga napravili; in Mojzes jih je blagoslovil.
Slovenian EKU
Tako, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, so izvršili Izraelovi sinovi vse delo.
Slovenian SSP
Kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, so Izraelovi sinovi opravili vse delo.