Exodus 39:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ONy ſo tudi ſturili Napèrſnik, po kunſhti inu po tém delli tiga Ephoda is Slata, gelih Shyd, Shkarlata, Karmeshina, inu is ſukanih bélih Shyd,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naredil je naprsnik, delo umetnega tkalca, istega dela kakor naramnik: iz zlata, višnjevega in zagorelordečega blaga in karmezina in iz sukane tenčice.
Slovenian EKU
Naprsnik je naredil kot umetno tkano delo, kakor je narejen naramnik, iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice.
Slovenian SSP
Naprsnik je naredil kot umetelno tkano delo, kakor je narejen efód, iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata, karmezina in sukane tančice.