Exodus 40:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je vsel tu Prizhovanje, inu je tuiſtu v'Skrinjo polushil, inu je te Shtange na Skrinjo djal, inu je Stol te gnade vèrhu te Skrinje poſtavil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In je vzel pričevanje in ga položil v skrinjo in vtaknil oboda v skrinjo in je del spravni pokrov vrhu nje.
Slovenian EKU
Vzel je postavo in položil v skrinjo in vtaknil droga ob skrinjo in položil spravni pokrov vrhu skrinje.
Slovenian SSP
Vzel je pričevanje in ga položil v skrinjo, vtaknil je drogova ob skrinjo in položil spravni pokrov na skrinjo.