Exodus 40:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je ta Dvor gori poſtavil, okuli Prebivaliſzha, inu okuli Altarja, inu je obéſsil ta Pèrt na vrata tiga Dvora. Inu taku je Moses dopèrneſſel letu cillu dellu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in postavil je dvorišče okoli prebivališča in oltarja in je obesil zaveso k vratom na dvorišče. Tako je dopolnil Mojzes delo.
Slovenian EKU
Končno je napravil okoli prebivališča in oltarja dvor in obesil zagrinjalo pri vhodu v dvor. Tako je Mojzes delo dovršil.
Slovenian SSP
Okoli prebivališča in oltarja je napravil dvorišče ter obesil zagrinjalo pri vratih na dvorišče. Tako je Mojzes dokončal delo.