Exodus 40:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu to Miso imaſh notèr pèrneſti, inu jo pèrpraviti, inu ta Svejzhnek notèr poſtaviti, inu te Lampe vèrhu njega djati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prinesi mizo v prebivališče in uredi na njej, kar je treba urediti, in prinesi svečnik in prižgi svetilnice njegove.
Slovenian EKU
Prinesi mizo in položi nanjo položne hlebe; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!
Slovenian SSP
Prinesi mizo in urêdi njeno opremo; prinesi tudi svečnik in natakni svetilke!