Exodus 40:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu imaſh to Shalbo vseti, inu tu Prebivaliſzhe, inu vſe kar je v'nym shalbati, inu je imaſh poſvetiti, sovſo njegovo poſſodo, de bodo ſvety.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vzemi mazilno olje ter pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, in ga posveti in vso opravo njegovo; in bode sveto.
Slovenian EKU
Vzemi mazilno olje ter pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, in ga posveti in vse njegove priprave, da bo sveto!
Slovenian SSP
Vzemi mazilno olje in pomazili prebivališče in vse, kar je v njem, pa ga posvéti in vse njegove priprave, da bo sveto!