Exodus 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Obtu pojdite tja, inu tlako delajte. Slama ſe vam néma dajati, inu vunèr imate teh Zeglou zhiſlu dati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zdaj pojdite in delajte! Slame vam ne bodo dajali, a število opeke morate oddati.
Slovenian EKU
Zdaj pa pojdite, delajte; slama se vam ne bo dajala, a določeno število opeke morate oddajati.«
Slovenian SSP
Zdaj pa pojdite na delo; slame ne boste dobivali, a določeno število opek morate oddajati.«