Exodus 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Naj ſe teſhkeſhi ſtury téh ludy ſlushba, de bodo iméli kaj h'dellu, inu de nebodo marali sa lizhkake beſſéde.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Težavna bodi služba tem ljudem, da bodo imeli dosti opravila in ne bodo pazili na lažnive besede!
Slovenian EKU
Delo naj ljudi teži, da bodo z njim imeli posla in ne bodo poslušali lažnivih besedí.«
Slovenian SSP
Delo naj ljudi teži, da bodo zaposleni z njim in ne bodo poslušali lažnivih besed.«