Exodus 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj je GOSPVD govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In govoril je Mojzes tako sinovom Izraelovim, a oni ga vsled bridkosti duha in vsled trde sužnosti niso poslušali.
Slovenian EKU
Tako je sporočil Mojzes Izraelovim sinovom. Toda zaradi malodušnosti in zaradi trde rabote niso poslušali Mojzesa.
Slovenian SSP
Tako je Mojzes povedal Izraelovim sinovom, toda zaradi malodušnosti in zaradi trdega dela niso poslušali Mojzesa.