Exodus 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo nje na kuppe ſpravlali, tu en kupp, inu tam en kupp, inu Deshela je od nyh ſmèrdela.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In nagrabili so jih velike grmade, in smrdela je zemlja.
Slovenian EKU
Čarovniki so s svojimi čari ravno tako storili, da bi naredili komarje, pa niso mogli. Tako so bili komarji na ljudeh in na živini.
Slovenian SSP
Čarovniki so s svojimi čarovnijami storili enako, da bi naredili komarje, pa niso mogli. In komarji so bili na ljudeh in na živini.