Exodus 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Zupèrniki ſo lih taku s'ſvoim saklinanjem ſturili, inu ſo puſtili Shabe zhes Egyptouſko deshelo priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In storili so pismouki enako s čarovništvom svojim, in izpeljali so žabe nad zemljo Egiptovsko.
Slovenian EKU
Žabe se bodo umaknile od tebe in od tvojih hiš, od tvojih služabnikov in od tvojega ljudstva; samo v Nilu bodo še ostale.«
Slovenian SSP
Žabe se bodo umaknile od tebe in iz tvojih hiš, od tvojih služabnikov in od tvojega ljudstva; samo v Nilu bodo ostale.«