Ezekiel 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar ſim jeſt te Svirine taku vidil, pole, enu Kollu je ſtallu na Semli, raven téh ſhtirih Svirin, inu je bilu viditi, kakòr ſhtiri Koleſſa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko sem pa gledal tiste žive stvari, glej: kolo na zemlji poleg živih stvari, ob njih štirih sprednjih straneh.
Slovenian EKU
Ko sem bitja ogledoval, sem videl kolo na zemlji poleg njih, na njih štirih straneh.
Slovenian SSP
Ogledoval sem si živa bitja: glej, kolo je bilo na tleh poleg živih bitij s štirimi obrazi.