Ezekiel 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nyh platiſha inu viſſokote ſo ſtraſhne bilé, inu nyh platiſha ſo bila polna ozhy, okuli inu okuli, na vſéh ſhtirih Koleſſah.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Njih platišča so bila visoka in strašna, in platišča so bila polna oči kroginkrog na vseh štirih kolesih.
Slovenian EKU
Tudi platišča so imela; ozrl sem se, in glej, njih platišča so bila polna oči naokrog pri vseh štirih.
Slovenian SSP
Njihova platišča so bila visoka in strašna, kajti platišča so bila polna oči krog in krog, pri vseh štirih.