Ezekiel 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
OSgoraj nad témi Svirinami je bilu raunu kakòr Nebu, kakòr en Kriſhtal, ſtraſhnu, raunu osgoraj nad nymi reſpoſtèrtu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In nad glavami živih stvari se je razpenjalo liki nebesno raztežje, katerega lice je bilo kakor čudovitega kristala, razprostrto zgoraj nad njih glavami.
Slovenian EKU
Nad glavami bitij je bil videz nebesnega obloka, kakor čudovit kristal, razprostrt navzgor nad njihovimi glavami.
Slovenian SSP
Nad glavami živih bitij je bil nekak nebesni obok, bleščeč kakor kristal, razprostrt nad njihovimi glavami.