Ezekiel 1:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De ſo pod tém Nebom nyh peruti raunu ena pruti drugi ſtallé, inu eniga vſakiga tellu, ſo dvej peruti pokrivale.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pod raztežjem so bile njih perutnice naravnost urejene druga proti drugi; vsaka je imela dve ob tej strani in dve ob oni strani, ki sta pokrivali nje život.
Slovenian EKU
Pod nebesnim oblokom so bile njih perutnice razprostrte druga proti drugi; vsako je imelo dve, ki sta pokrivali njih telesa.
Slovenian SSP
Pod nebesnim obokom so bile njihove peruti zravnane druga proti drugi; vsako bitje je imelo dve, ki sta mu pokrivali telo.