Ezekiel 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu kadar ſo molzhe ſtale, inu peruti doli puſtile, taku je osgoraj nad nymi gàrmélu v'Nebi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In bilo je grmenje zgoraj nad raztežjem, ki se je razpenjalo nad njih glavami. Ko so stale, so pobešale perutnice.
Slovenian EKU
Slišalo se je šumenje vrhu nebesnega obloka, ki je bil nad njihovimi glavami; ko so stala, so pobešala svoje perutnice.
Slovenian SSP
Iznad nebesnega oboka, ki je bil nad njihovimi glavami, je prihajalo šumenje.