Ezekiel 1:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu vſrédi njega ſe je vidilu kakòr ſhtiri Svirine, inu mej nymi je bila ene podoba, kakòr en Zhlovik,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In izsredi njega se je kazala podoba štirih živih stvari, in bile so videti kakor človekova podoba.

Slovenian EKU

V njegovi sredi so bile postave, podobne štirim živim bitjem, katerih videz je bil: imela so človeško podobo,

Slovenian SSP

Iz njegove srede pa podobe štirih živih bitij. Tole je bil njihov videz: imela so človeško podobo;