Ezekiel 1:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo iméle Zhlovezhke roké pod ſvojmi peruti, na ſvoih ſhtirih kraih: Sakaj oné ſo vſe ſhtiri iméle ſvoje obrase, inu ſvoje peruti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pod perutnicami so imele človečje roke na štirih svojih straneh; in vse štiri so imele svoje obraze in svoje perutnice.
Slovenian EKU
Imela so človeške roke pod svojimi perutnicami, na štirih straneh; in vsa štiri so imela obraze obrnjene na štiri strani, in perutnice. –
Slovenian SSP
Pod perutmi, na štirih straneh, so imela človeške roke. Vsa štiri so imela obraze in peruti.