Ezekiel 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
sred ſvoim vſem tellom, Hàrptom, Rokami inu s'Perutmi. Inu ta koleſſa ſo bila polna ozhy, okuli inu okuli, na vſeh ſhtirih koleſſah.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ves njih život in njih hrbet in njih roke in njih perutnice, tudi kolesa, vse je bilo polno oči kroginkrog; vsi štirje so imeli svoja kolesa.
Slovenian EKU
Célo njihovo telo, njihov hrbet, njihove roke, njihove peruti in kolesa so bili krog in krog polni oči.
Slovenian SSP
Célo njihovo telo, hrbet, roke, peruti in kolesa so bili krog in krog polni oči, tudi kolesa vseh štirih.