Ezekiel 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ty Kerubimi ſo ſe k'viſhku pousdigovali. Tu je raunu ta Svirina, katero ſim jeſt vidil pèr vodi Kebar.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kerubimi so se vznašali. Bili so tiste žive stvari, katere sem bil videl pri reki Kebarju.
Slovenian EKU
Kerubi so se dvignili; bili so isto bitje, ki sem ga videl ob reki Kobaru.
Slovenian SSP
Kerubi so se vzdignili – to je bilo živo bitje, ki sem ga videl ob reki Kebár.