Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar ſo ony ſtali, taku ſo lety tudi ſtali: Kadar ſo ſe pak ony pousdignili, taku ſo ſe lety tudi pousdignili: Sakaj en shiu vejter je bil v'nyh.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko so se ustavili, so tudi obstala, in ko so se povzpeli, so se vzdignila ž njimi vred, zakaj duh žive stvari je bil v njih.

Slovenian EKU

Ko so stali, so tudi kolesa stala; ko so se dvignili, so se dvignila z njimi, ker je bil duh živega bitja v njih.

Slovenian SSP

Ko so stali, so tudi ona stala; ko pa so se vzdignili, so se vzdignila z njimi, ker je bil duh živega bitja v njih.