Ezekiel 10:20 — Compare Translations

Slovenian 1584

Letu je ta Svirina, katero ſim jeſt pod Israelſkim Bogum vidil, pèr vodi Kebar, inu ſim merkal, de ſo Kerubimi bily:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To je bila živa stvar, katero sem videl pod Bogom Izraelovim pri reki Kebarju; in spoznal sem, da so bili kerubimi.

Slovenian EKU

To je bilo isto živo bitje, ki sem ga videl pod Izraelovim Bogom ob reki Kobaru; spoznal sem, da so bili kerubi.

Slovenian SSP

To je bilo živo bitje, ki sem ga videl pod Izraelovim Bogom ob reki Kebár; spoznal sem, da so to kerubi.