Ezekiel 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu onu ſe je ſliſhalu vunkaj notèr pred Dvoriſzhe, de ſo téh Kerubimou peruti ſhuméle, kakòr ena ſhtima tiga vſigamogozhiga Boga, kadar govory.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In šumenje perutnic kerubimov se je slišalo prav do zunanjega dvora kakor glas Boga silnega, Vsegamogočnega, kadar govori.
Slovenian EKU
Šumenje perutnic kerubov se je slišalo do zunanjega dvora kakor glas vsemogočnega Boga, ko govori.
Slovenian SSP
Šum peruti kerubov je bilo slišati do zunanjega dvora kakor glas Boga Mogočnega, ko govori.