Ezekiel 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je djal k'meni: Zhlovezhku déte, lety Ludje imajo hude miſli inu ſhkodlive ſvejte v'letim Méſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In mi je rekel: Sin človečji, to so tisti možje, ki izmišljajo krivico in sklepajo hudobne svete v tem mestu,
Slovenian EKU
Gospod mi je rekel: »Sin človekov, to so možje, ki izmišljajo nesrečo in sklepajo hudoben svèt v tem mestu.
Slovenian SSP
Gospod mi je rekel: Sin človekov, to so možje, ki snujejo zlo in delijo hudobne nasvete v tem mestu.