Ezekiel 11:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ony pravio: She nej taku blisi, zimprajmo hiſhe: Onu je Lonàz inu my ſmo meſſu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ki govore: Ni blizu čas, da bi zidali hiše; to mesto je lonec, mi pa meso.
Slovenian EKU
Ti govoré: ‚Ali niso bile hiše šele nedavno pozidane? Mesto je lonec, a mi smo meso.‘
Slovenian SSP
Govorijo: »Ni že čas, da bi zidali hiše? Mesto je lonec, mi pa smo meso.«