Ezekiel 11:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Duh GOSPODNI je na me padil, inu je rekàl k'meni: Reci: taku pravi GOSPVD: Vy ſte taku govorili, vy od Israelſke Hiſhe, inu vaſhiga Duha miſli jeſt dobru snam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In duh GOSPODOV pride nadme in mi veli: Reci: Tako pravi GOSPOD: Tako ste govorili, o hiša Izraelova; kajti jaz vem, kar preudarjate v srcu svojem.
Slovenian EKU
Tedaj je šinil duh Gospodov vame in mi rekel: »Reci: Tako govori Gospod: ‚Tako govorite, hiša Izraelova; kaj vam blodi po glavi, to vem.
Slovenian SSP
Tedaj je šinil vame Gospodov duh in mi rekel: Reci: Tako govori Gospod: Tako govorite, Izraelova hiša; vem, kaj vam roji po glavi.