Ezekiel 12:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku reci k'nym: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Leta butora tizhe Ierusalemſkiga Viuda, inu vſo Israelſko Hiſho, katera je notri.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Reci jim: Tako pravi Gospod Jehova: To breme [Ali: prorokovanje.] se tiče kneza v Jeruzalemu in vse hiše Izraelcev, ki so sredi njega.
Slovenian EKU
Reci jim: Tako govori vsemogočni Gospod: ‚Ta grozilni izrek velja knezu v Jeruzalemu in vsej hiši Izraelovi, ki je sredi njega.‘
Slovenian SSP
Reci jim: Tako govori Gospod Bog: »Ta izrek velja knezu v Jeruzalemu in vsej Izraelovi hiši, ki je v njem.«