Ezekiel 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſe, kateri ſo okuli njega, njegove pomozhnike, inu vſo njegovo drushbo, hozhem jeſt na vſe vejtre restreſti, inu mezh sa nymi vunkaj isdrejti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vse, ki so okoli njega, njegove pomočnike in vsa krdela njegova razkropim na vse vetrove in meč potegnem za njimi.
Slovenian EKU
Vso njegovo okolico, njegove pomočnike in vsa njegova vojna krdela razkropim na vse vetrove, in izderem meč za njimi.
Slovenian SSP
Vse, ki so okoli njega, njegove pomočnike in vse njegove čete razkropim na vse vetrove in izderem meč za njimi.