Ezekiel 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ti Zhlovezhku déte, obèrni tvoj obras supèr te Hzhere v'tvoim folki, katere prerokujo is ſvoja ſerza, inu prerokuj supèr nje,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti pa, sin človečji, obrni obličje proti hčeram ljudstva svojega, ki prorokujejo iz lastnega srca svojega, in prorokuj zoper nje
Slovenian EKU
»Ti pa, sin človekov, obrni svoje obličje proti hčeram svojega ljudstva, ki prerokujejo po svoji lastni pameti, in nastopi kot prerok zoper nje!
Slovenian SSP
Ti pa, sin človekov, upri svoj obraz proti hčeram svojega ljudstva, ki prerokujejo iz svoje glave, in prerokuj proti njim!