Ezekiel 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti zhlovezhku dete, Prerokuj supèr Israelſke Preroke, inu reci h'tém, kateri is ſvojga laſtniga ſerza prerokujo: Poſluſhajte GOSPODNIO beſſedo:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sin človečji, prorokuj zoper proroke Izraelove, ki prorokujejo, in reci njim, ki prorokujejo iz lastnega srca svojega: Čujte besedo GOSPODOVO!
Slovenian EKU
»Sin človekov, prerokuj zoper preroke Izraelove! Nastopi kot prerok in reci njim, ki prerokujejo po svoji lastni pameti: Čujte besedo Gospodovo!
Slovenian SSP
Sin človekov, prerokuj proti Izraelovim prerokom, ki prerokujejo! Reci tem, ki prerokujejo iz svoje glave: Čujte Gospodovo besedo!