Ezekiel 13:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu hozhem vaſhe Polſhtre reſtèrgati, inu moj folk is vaſhih rok odtéti, de yh nebote vezh lovili, inu bote svédili, de ſim jeſt GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi obglavne zavoje vaše raztrgam in otmem ljudstvo svoje iz vaše roke, da vam ne bodo več za plen v pesti vaši. In zvedele boste, da sem jaz GOSPOD.
Slovenian EKU
Raztrgam vaše tančice in rešim svoje ljudstvo iz vaših rok. Naj ne bodo več plen v vaših rokah. Tedaj boste spoznale, da sem jaz Gospod.
Slovenian SSP
Raztrgam vaše tančice in rešim svoje ljudstvo iz vaših rok. Ne bodo več plen v vaših rokah. Tedaj boste spoznale, da sem jaz Gospod.