Ezekiel 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ne li timu taku, de vaſhe videnje niſhtèr nej, inu de je vaſhe prerokovanje sgul lasha? Inu vinèr pravite: GOSPVD je tu govoril, ker vſaj jeſt tiga neſim govoril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Niste li videli ničeve prikazni in niste li govorili lažnivega vedeževanja, ko ste pravili: „GOSPOD govori!“ in vendar jaz nisem govoril?
Slovenian EKU
Niste li gledali varljivih videnj in pripovedovali lažnivih vedeževanj, ko ste pravili: ‚Gospod govori,‘ dasi nisem govoril?«
Slovenian SSP
Mar niste gledali varljivih videnj in pripovedovali lažnih vedeževanj, ko ste pravili: » Gospod govori,« čeprav nisem govoril.