Ezekiel 13:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

Satu pravi Goſpud GOSPVD letaku: Kadar vy predigujete, is kateriga niſhtèr nebo, inu lashe prerokujete, taku hozhem jeſt supèr vas, pravi Goſpud GOSPVD:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zato pravi tako Gospod Jehova: Ker ste govorili ničemurnost in videli laž, zato, glejte, sem jaz zoper vas, govori Gospod Jehova;

Slovenian EKU

Zato tako govori vsemogočni Gospod: »Ker govorite prevaro in gledate laž, zato, glejte, pridem nad vas,« govori vsemogočni Gospod.

Slovenian SSP

Zato tako govori Gospod Bog: Ker govorite prevaro in gledate laž, glejte, sem proti vam, govori Gospod Bog.