Ezekiel 14:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ALi, de bi jeſt Kugo v'Deshelo poſlal, inu mojo slobnoſt zhes toiſto islyl s'kryo, taku, de bi Zhlovéke inu Shivino satèrl:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali če pošljem kugo v tisto deželo in izlijem togoto svojo nadnjo v krvi, da zatarem v njej človeka in živino,
Slovenian EKU
Ali če bi kugo poslal v to deželo in bi izlil svoj srd nad njo v krvi, da bi iztrebil iz nje ljudi in živino,
Slovenian SSP
Ali če bi poslal kugo v to deželo in bi razlil svoj srd nad njo v krvi, tako da bi iztrebil iz nje ljudi in živino,