Ezekiel 14:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu imaſh ti k'Israelſki Hiſhi rezhi: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Vèrnite ſe inu odſtopite od vaſhiga Malikovanja, inu obèrnite vaſh obras od vſe vaſhe gnuſnobe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato reci hiši Izraelovi: Tako pravi Gospod Jehova: Vrnite se in opustite grde malike svoje in odvrnite obraze od vseh gnusob svojih!
Slovenian EKU
Zato reci hiši Izraelovi: Tako govori vsemogočni Gospod: ‚Spreobrnite se in odvrnite se od svojih malikov! Odvrnite svoje obličje od vseh svojih gnusob!
Slovenian SSP
Zato reci Izraelovi hiši: Tako govori Gospod Bog: Spreobrnite se in se odvrnite od svojih malikov! Odvrnite svoj obraz od vseh svojih gnusob!