Ezekiel 15:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, on ſe v'Ogin mezhe, de sgory, de njega obadva konza ogin cillu ſeshge inu njega ſrédo preshge: Kaj je potle h'pridu? Ieli je h'zhemu h'pridu?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, v ogenj ga vržejo, da zgori. Ko je ogenj sežgal obadva konca in sredino njegovo prežgal, je li še čemu v prid?
Slovenian EKU
Glej, ognju jo dajo v hrano. Ko ogenj použije oba konca, in je sredina ožgana, ali je potem še porabna za kako delo?
Slovenian SSP
Glej, ognju jo dajo v hrano. Ko ogenj použije oba kraka in je sredina ožgana, mar je še uporabna za kakšno delo?