Ezekiel 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſim te gvantal s'piſſanim gvantom, inu ſim te obul v'shamiſh zhreule: Ieſt ſim tebi dal lep platnen gvant, inu shidane shlojarje,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In oblekel sem te s pisanim oblačilom in ti obul tjulenje kože in te opasal s tenčico in ogrnil s svilo;
Slovenian EKU
Oblekel sem te v pisano vezenino, ti obul čevlje iz delfinove kože, te opasal s tančico in te ogrnil s svilo.
Slovenian SSP
Oblekel sem te v pisano vezenino, ti obul sandale iz delfinove kože, te opasal s tenkim platnom in ogrnil s svilo.