Ezekiel 16:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vinèr neſi ſhe nigdar u'vſeh tvoih gnuſnobah inu kurbajnju ſpumnila na ta zhas tvoje mladuſti, koku ſi naga inu resodivena bila, inu v'tvoji krij leshala?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pri vseh gnusobah svojih in nečistovanju svojem se nisi spominjala dni mladosti svoje, kako si bila naga in gola in si se valjala v krvi svoji!
Slovenian EKU
In pri vseh svojih gnusobah in svojem hotništvu se nisi spomnila dni svoje mladosti, ko si bila naga in gola in si cepetala v svoji krvi.
Slovenian SSP
In pri vseh svojih gnusobah in vlačuganju se nisi spomnila dni svoje mladosti, ko si bila naga in gola in si cepetala v svoji krvi.